金山詞霸使用經驗分享 不為人知的幾技巧
作者:佚名 來源:本站 時間:2010-02-23 點擊:278次
谷歌金山詞霸合作版是金山與谷歌面向互聯網翻譯市場聯合開發,適用于個人用戶的免費翻譯軟件。軟件含部分本地詞庫,僅23M,輕巧易用;該版本版繼承了金山詞霸的取詞、查詞和查句等經典功能,并新增全文翻譯、網頁翻譯和覆蓋新詞、流行詞查詢的網絡詞典;支持中、日、英三語查詢,并收錄30萬單詞純正真人發音,含5萬長詞、難詞發音。
技巧一:快速查找相關詞組
使用谷歌金山詞霸查詞的時候,有可能其本身的釋義和用法并不能讓你滿足,你還想知道其相關詞組的釋義和用法,此時谷歌金山詞霸提供的相關詞查找可以滿足你的這一需求,讓你觸類旁通,學習到更多的詞匯及其用法。
比如說,你在查找“think”這個單詞的時候,在主題內容區將右側的滾動條拉到最底部,你就可以找到與其相關的一些詞組或搭配,你可以在相關詞區域選擇你感興趣或者需要的詞或詞組進一步了解其用法和釋義。
技巧二:得到更多相關詞組的信息內容
谷歌金山詞霸合作版的查詞輔助標簽功能是一項十分強大且實用的功能,僅以take為例,向你介紹這一功能。
在谷歌金山詞霸合作版的搜索框中輸入take,在主體內容區將會出現如下圖所示的內容,點擊圖中紅色矩形框選的按鈕,將會展開其側邊欄(將鼠標移到按鈕上的時候將會出現“顯示右側欄”字樣):如下圖所示,在右側的輔助側欄中出現的是詞典引導,如下,我們點擊展開現代英漢綜合大辭典,在其目錄下分別有“基本詞義、詞性變化、繼承用法、習慣用語”等標簽,選擇習慣用語點擊展開,目錄下就會出現take這個單詞常用的一些詞組搭配,隨意點擊這些詞組,就會在左側的主題內容區出現其對應的釋義和用法。
技巧三:鼠標拖拽
谷歌金山詞霸支持拖拽查找功能,指的是將主題內容區或其它文件諸如Word文檔,網頁中的中文、英文詞組選中并拖拽至搜索輸入操作區(搜索框)中查找其中英文釋義的功能。
在主題內容區中選中你需要查找的中英文單詞或詞組,本例以中文荒蕪為例,按住鼠標左鍵將其拖拽到搜索輸入操作區即搜索框的位置,松開左鍵,《谷歌金山詞霸》就會自動的給出其的釋義,至此,拖拽查找功能就算是完成了。|
技巧四:不確定的單詞可以進行模糊匹配
谷歌金山詞霸合作版的模糊聽音查詞功能,為用戶提供拼寫建議,并進一步完善模糊查詢,全面支持“*”、“?”等通配符查詞。
1. 模糊查詢通配符 * 和 ?的妙用:
* 可以代替零到多個字母,?僅代表一個字母。當您忘記一個單詞中的某個字母可以用?來代替進行查詢,此時目錄欄會列出所有符合條件的單詞。
2. 如果僅記起單詞的開頭或結尾的幾個字母,那么可以用 * 代替另外的字母來進行模糊查詢。
通過通配符查詞,簡單易用,是谷歌金山詞霸中十分強大且實用的功能,希望您在使用的時候能夠合理恰當地選擇通配符查詞,從而達到事半功倍的效果。
技巧五:打印詞組
在生詞本中,我們可以按照自己的喜好制作出精美的單詞卡片,如下所示,然后將它打印出來,下面我們將會為大家詳細介紹這些功能設置:首先,打開“生詞本”(方法很多,在此就不贅述),切換到制卡模式,將會出現如下界面,綠色矩形框選的區域是生詞本制卡輔助功能;藍色矩形框選的區域是“設置卡片、打印設置、打印”等功能選項;右下空白的是制卡預覽區,分別可選中詞條“拼寫、音標、解釋,設置字體樣式、對齊方式 ”等;制卡預覽區可以很方便地預覽到你對詞條及卡片所做的操作,是一種“所見即所得”的功能,你可以選擇單詞的拼寫對其進行字體操作,如下圖所示,同樣,你也可以選擇“拼寫、音標、解釋”等的排列方式(左對齊、右對齊、上對齊、下對齊),如果您執行了錯誤操作,你可以選擇“復位”。在上圖對abandon的拼寫進行字體操作的時候,你會發現它有一個矩形的外邊框,你可以很方便的隨意拖動它的位置,修改它的大小,隨心所欲地完成它的排版。如果要將它的“拼寫、音標、解釋”三部分全部選中的話,按住ctrl,挨個點擊即可。
當然,你也可以選擇藍色矩形框選的區域中的“設置卡片”對其“樣式、內容、打印尺寸”進行設置,如下圖所示,在“設置卡片”對話框中,有四個區域,分別是左上部分的“卡片樣式”,右上部分的“卡片打印尺寸”,左下的“卡片內容”以及右下的預覽區。
卡片樣式:卡片樣式區域有兩個選項,即“卡片式”和“列表式”。在“卡片式”選項下又有兩個小的選項:裁剪虛框,卡片背景。“卡片式”選項下的這兩個選項是可以同時選取的,裁剪虛框選中后,在打印出來的單詞卡片中就會有類似于郵票鋸齒框的邊框,方便裁剪;同時用戶還可以選取“背景圖片”選項,打印出來的單詞卡片就會有背景圖案了,建議你選用顏色較淺的BMP格式的圖片。
“列表式”選中了以后,單詞卡片將會以列表的形式排列,細心的用戶可能會注意到,選取了“列表式”后,右上部分的“卡片打印尺寸”選項將變為灰色不可選。
卡片內容:卡片內容區域有“單詞、音標、解釋、序號”四個功能選項,用戶可以根據自己的需要選擇這些內容并在右下部分預覽,也可以點擊右下角的“應用”按鈕,再選擇“打印預覽”,然后就可以在50%或者100%的模式下預覽效果了。
卡片打印尺寸:上面說過,在“卡片樣式”中選取了“列表式”的選項之后,這里會變成灰色不可選區域。在選取了“卡片式”,可以進一步在這里進行設置,軟件默認的是4行2列,“行”有2、3、4三個數值可供選擇調節,“列”只有2、3兩個數值可供選擇,在設置好了以后您可以點擊“應用”然后在“打印預覽”中查看效果。
- 上一篇: 瘋狂!瘦身大師讓Windows Vista減
- 下一篇: 好歌不斷 迅雷批量下載網絡音樂之實用大法