PhotoShop是目前最受歡迎的處理圖形圖像編輯軟件，但用過它的人在輸入文字時對字體欄中不能正確顯示中文名稱深感頭痛，如“宋體”顯示為“SimSun”，“楷體”顯示為“SimKai_GB2312”。另外，盡管在Win 9x中已添加了大量中文字庫，但PhotoShop仍視而不見，不能很好地利用這些字體。就連PhotoShop 5.0.2中文版也沒解決這些問題，有沒有什么方法可以較好地解決這些問題呢？答案是肯定的。

　　顯示中文字體名

　　熟悉字庫文件名的人都知道，SimSun實際上是Win 9x字庫(\Windows\Fonts)目錄中宋體(SimSun.ttf)的英文名，其他也一樣。因此，只要把PhotoShop中管理字庫的文件進行修改就可以解決這一問題。PhotoShop正常安裝后，會在Program Files\Common Files\Adobe\ TypeSpt下生成一Adobefnt.lst文件，正是它管理著文字工具對話框中字體顯示名稱。利用編輯軟件（如UltraEdit、EditPad等）打開它后，您會發現它是由一系列如下段落組成的：

　　％BeginFont

　　Handler:WinTTHandler

　　FontType:TrueType

　　FontName:SimSun

　　FamilyName: SimSun

　　StyleName:Regular

　　FullName:SimSun

　　FamilyNameNative: SimSun

　　StyleNameNative:Regular

　　FullNameNative: SimSun

　　WritingScript:SimplifiedChinese

　　WinName: 宋體

　　％EndFont

　　將上述段落中“FamilyName”、“FamilyNameNative”和“FullNameNative”后面的“SimSun” 改成與“WinName”一致的“宋體”，存盤后重新啟動PhotoShop，再看看字體欄中的顯示，怎么樣，“宋體”出來了嗎？

　　同樣，將其他中文字體段落進行相應修改，如“SimHei”改成“黑體”、“SimKai_GB2312”改成“楷體”，這些字體就可以正常顯示了。

　　添加中文字體名

　　如果Win 9x字庫中增加了新的中西文字體，又想在PhotoShop中使用，也可以用上述方法來簡單解決。如字庫文件中已添加了魏碑（Wb.ttf）字體，只要編輯一段下列文字：

　　％BeginFont

　　Handler:WinTTHandler

　　FontType:TrueType

　　FontName:wb

　　FamilyName:魏碑

　　StyleName:Regular

　　FullName:wb

　　FamilyNameNative:魏碑

　　StyleNameNative:Regular

　　FullNameNative:魏碑

　　WritingScript:SimplifiedChinese

　　WinName:魏碑

　　％EndFont

　　存盤后啟動PhotoShop，“魏碑”字體出來了。

　　利用該方法，您也可以添加繁體中文字體(當然您得有繁體字輸入法才能輸入繁體字)，甚至將字體名改成您喜歡的名稱，方法是將“FamilyName”后的字體名修改即可，您不會把“行書體”改成您的大名吧，嘻嘻……